Uram neve a mindenem

Ford. Szvámi Bhakti Kamala Tirtha Maharadzs

Édesebb még a méznél is
Látó ereje végtelen
Tisztítóbb tiszta víznél is
Uram neve a mindenem

Égi rendektől fűszálig
Káprázat ez a mindenség
Való, igaz és örökké szent
Uram neve a mindenem

Sikshashtakam

Fordította Szvámi Bhakti Kamala Tirtha Maharaja

1. Szívünk tükrét megtisztítja,
Születések erdőtüzét kioltja,
Lótuszt holdsugárral nyitja,
Bölcsesség úrnőt finoman táplálja,
Örömóceánt duzzasztja,
Lépteinket nektárözönnel áldja
S a lelkeket megmosdatja –
Égig hat a magasztaló név: Krsna!